Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Fath
20
48:20
وعدكم الله مغانم كثيرة تاخذونها فعجل لكم هاذه وكف ايدي الناس عنكم ولتكون اية للمومنين ويهديكم صراطا مستقيما ٢٠
وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَـٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا ٢٠
وَعَدَكُمُ
ٱللَّهُ
مَغَانِمَ
كَثِيرَةٗ
تَأۡخُذُونَهَا
فَعَجَّلَ
لَكُمۡ
هَٰذِهِۦ
وَكَفَّ
أَيۡدِيَ
ٱلنَّاسِ
عَنكُمۡ
وَلِتَكُونَ
ءَايَةٗ
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
وَيَهۡدِيَكُمۡ
صِرَٰطٗا
مُّسۡتَقِيمٗا
٢٠
Deus vos prometeu muitos ganhos, que obtereis, ainda mais, adiantou-vos estes e conteve as mãos dos homens, para quesejam um sinal para os fiéis e para guiar-vos para uma senda reta.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا
] خوای گهوره بهڵێنی پێ داون كه غهنیمهتێكی زۆرتان دهست ئهكهوێ بۆ خۆتان ئهیبهن [
فَعَجَّلَ لَكُمْ هَذِهِ
] ئهمهی خهیبهری بۆ پێش خستن [
وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ
] وه پاراستنی له دهستی خهڵكی، كه ههندێك له كافران هاتن بۆ ئهوهی كه شهڕ لهگهڵ موسڵماناندا بكهن خوای گهوره ترسی خسته دڵیانهوه، یاخود خوای گهوره پاراستنی له دهستی جولهكهكانى خهیبهر [
وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ
] وه تا ببێته نیشانهیهك بۆ باوهڕداران لهسهر ڕاستگۆیی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- [
وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا (٢٠)
] وه تا هیدایهتتان بدات بۆ ڕێگای ڕاستی خۆی وه دامهزراوتان بكات لهسهری.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close