Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
164
4:164
ورسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك وكلم الله موسى تكليما ١٦٤
وَرُسُلًۭا قَدْ قَصَصْنَـٰهُمْ عَلَيْكَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًۭا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ ۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا ١٦٤
وَرُسُلٗا
قَدۡ
قَصَصۡنَٰهُمۡ
عَلَيۡكَ
مِن
قَبۡلُ
وَرُسُلٗا
لَّمۡ
نَقۡصُصۡهُمۡ
عَلَيۡكَۚ
وَكَلَّمَ
ٱللَّهُ
مُوسَىٰ
تَكۡلِيمٗا
١٦٤
E enviamos alguns mensageiros, que te mencionamos, e outros, que não te mencionamos; e Deus falou a Moisésdiretamente.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ
] وه چهندهها پێغهمبهرى تر كه له پێشتردا یان له پێش ئهم سوورهتهدا چیرۆك و بهسهرهاتیمان بۆ تۆ گێڕاوهتهوه ئهی محمد- صلى الله عليه وسلم - له قورئانی پیرۆزدا [
وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ
] وه چهندهها پێغهمبهرانی تریش ههیه كه چیرۆك و بهسهرهاتیمان بۆ تۆ نهگێڕاوهتهوه وهكو له فهرموودهدا هاتووه كه پێغهمبهر- صلى الله عليه وسلم - ئهفهرمووێ: ژمارهی پێغهمبهران سهدو بیست و چوار ههزار (١٢٤٠٠٠) پێغهمبهر بووه [
وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا (١٦٤)
] وه خوای گهوره قسهی لهگهڵ موسادا كردووه به دڵنیایی و به حهقیقهت كه ئهمهیش رێزێكه بۆ موسى ههر بۆیه پێى وتراوه: (كهلیم الله)، (ئهم ئایهتهیش بهڵگهیه لهسهر قسه كردنى خواى گهوره كه ههر كاتێك ویستى لێبێت قسه دهكات، بهڵام له قسه كردنى دروستكراوهكانى ناچێت و چۆنێتیهكهیشى خواى گهوره نهبێت كهس نایزانێت).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close