Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
42
4:42
يوميذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الارض ولا يكتمون الله حديثا ٤٢
يَوْمَئِذٍۢ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًۭا ٤٢
يَوۡمَئِذٖ
يَوَدُّ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
وَعَصَوُاْ
ٱلرَّسُولَ
لَوۡ
تُسَوَّىٰ
بِهِمُ
ٱلۡأَرۡضُ
وَلَا
يَكۡتُمُونَ
ٱللَّهَ
حَدِيثٗا
٤٢
Nesse dia, os incrédulos, que desobedeceram ao Mensageiro, ansiarão para que sejam nivelados com a terra, massaibam que nada podem ocultar de Deus.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ
] لهو ڕۆژهدا كه ڕۆژی قیامهته ئهوانهی كه كوفریان كردووه وه سهرپێچی پێغهمبهری خوایان كردووه- صلى الله عليه وسلم - له دونیاداو ئیمانیان پێی نههێناوهو گوێڕایهڵیان نهكردووه ئاواتهخوازن لهگهڵ زهویهكهدا ڕێك بخرێنهوه واته: زهوی شهق بوایه بچوونایهته ناویهوهو قوتى بدانایه بهڵام لێپرسینهوهیان لهگهڵدا نهكرایا [
وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا (٤٢)
] وه لهو ڕۆژهدا هیچ قسهیهك له خوای گهوره ناشاردرێتهوهو قسهكانیان ههمووی ئاشكرایهو ڕووبهڕوویان ئهبێتهوهو دانى پێدا دهنێن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close