Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Haqqah
17
69:17
والملك على ارجايها ويحمل عرش ربك فوقهم يوميذ ثمانية ١٧
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَـٰنِيَةٌۭ ١٧
وَٱلۡمَلَكُ
عَلَىٰٓ
أَرۡجَآئِهَاۚ
وَيَحۡمِلُ
عَرۡشَ
رَبِّكَ
فَوۡقَهُمۡ
يَوۡمَئِذٖ
ثَمَٰنِيَةٞ
١٧
E os anjos estarão perfilados e, oito deles, nesse dia, carregarão o Trono do teu Senhor.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا
] وه فریشتهكانیش لهملاو لهولای ئاسمانهوه ڕاوهستاون، یاخود لای دهرگاكانی ئاسمانهوه ڕاوهستاون و چاوهڕوانی فهرمانی خوای گهورهن كه فهرمانیان پێ بكات دابهزنه سهر زهوی و دهوری زهوی بگرن [
وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ (١٧)
] لهسهرووی ئهمانیشهوه لهسهرووی ئاسمانیشهوه ههشت مهلائیكهت، یان ههشت پۆل و كۆمهڵ مهلائیكهت عهرشی خوای گهورهیان ههڵگرتووه كه لهوپهڕی گهورهییدان وه خوای گهوره خۆی نهبێ كهس نازانێ ژمارهیان چهنده، پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- دهفهرمێت: (خواى گهوره رێگاى دام باسى فریشتهیهك له فریشتهكانى ههڵگرى عهرشى خواى گهوره بكهم كه نێوان نهرمى گوێى تا بان شانى ماوهى حهوت سهد ساڵه).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close