Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-An'am
143
6:143
ثمانية ازواج من الضان اثنين ومن المعز اثنين قل الذكرين حرم ام الانثيين اما اشتملت عليه ارحام الانثيين نبيوني بعلم ان كنتم صادقين ١٤٣
ثَمَـٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍۢ ۖ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ ۗ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۖ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٤٣
ثَمَٰنِيَةَ
أَزۡوَٰجٖۖ
مِّنَ
ٱلضَّأۡنِ
ٱثۡنَيۡنِ
وَمِنَ
ٱلۡمَعۡزِ
ٱثۡنَيۡنِۗ
قُلۡ
ءَآلذَّكَرَيۡنِ
حَرَّمَ
أَمِ
ٱلۡأُنثَيَيۡنِ
أَمَّا
ٱشۡتَمَلَتۡ
عَلَيۡهِ
أَرۡحَامُ
ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ
نَبِّـُٔونِي
بِعِلۡمٍ
إِن
كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ
١٤٣
(Proporcionou-vos também) oito tipos (de reses), em pares: um casal de ovinos e outro de caprinos. Dize: Vedou-vosDeus os dois machos ou as duas fêmeas, ou o que estas levam em suas entranhas? Indicai-mo, com certeza, se sois sinceros.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ
] ههشت جۆر ئاژهڵ ههیه كه بهنێرو مێ ئهكاته ههشت جووت [
مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ
] له مهڕدا نێرو مێ ههیه [
وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ
] وه له بزنیشدا نێرو مێ ههیه ئهمه چوار [
قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ
] ئهی محمد- صلى الله عليه وسلم - پێیان بڵێ: ئایا خوای گهوره نێرهی مهڕو بزنی لێ حهرام كردوون؟ واته: بهران لهگهڵ تهگهدا [
أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ
] یاخود مێ یهكهی لێ حهرام كردوون كه مهڕو بزنهكهیه؟ نهخێر هیچی حهرام نهكردووه [
أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ
] یاخود ئهو بێچوانهی لهناو سكی مێ یهكاندا ههیه بهرخ و كار ئایا ئهمانهی لێ حهرام كردوون؟ [
نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (١٤٣)
] ههواڵم پێ بدهن به زانیاری ئهگهر ئێوه ڕاستگۆن بهڵگهیهك بێنن لای خوای گهوره كه خوای گهوره شتێ لهمانهی لهسهرتان حهرام كردبێ كه ئێوه خۆتان لهسهر خۆتانی حهرام ئهكهن
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close