Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
At-Tawbah
117
9:117
لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والانصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم انه بهم رءوف رحيم ١١٧
لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍۢ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ١١٧
لَّقَد
تَّابَ
ٱللَّهُ
عَلَى
ٱلنَّبِيِّ
وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ
وَٱلۡأَنصَارِ
ٱلَّذِينَ
ٱتَّبَعُوهُ
فِي
سَاعَةِ
ٱلۡعُسۡرَةِ
مِنۢ
بَعۡدِ
مَا
كَادَ
يَزِيغُ
قُلُوبُ
فَرِيقٖ
مِّنۡهُمۡ
ثُمَّ
تَابَ
عَلَيۡهِمۡۚ
إِنَّهُۥ
بِهِمۡ
رَءُوفٞ
رَّحِيمٞ
١١٧
Sem dúvida que Deus absolveu o Profeta, os migrantes e os socorredores, que o seguiram na hora angustiosa em que oscorações de alguns estavam prestes a fraquejar. Ele os absolveu, porque é para com eles Compassivo, Misericordiosíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ
] خوای گهوره له پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - خۆشبوو لهبهر ئهوهی پێشتر ئیزنی مونافیقانی دا كه دواكهون و نهیهن بۆ غهزا، یاخود لهبهر ئهوهی داوای لێخۆشبوونی بۆ (ئهبو تاڵیب)ی مامهی كرد، وه له موهاجیرو ئهنصارهكان خۆش بوو له ههر تاوانێك كه كردبێتیان [
الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ
] ئهوانهی كه شوێن پێغهمبهری خوا كهوتن - صلى الله عليه وسلم - له غهزای (تهبووك)دا له كاتی تهنگانهدا كه كاتێكی یهكجار گهرم بوو، وه خواردنیان زۆر كهم پێبوو تا خورمایهكیان دهكرده دوو لهتهوه بۆ دووكهس، وه ئاو نهبوو زۆر تینوو بوون، وه دوژمن زۆر بههێز بوو [
مِنْ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِنْهُمْ
] كه نزیك بوو دڵی ههندێك له موسڵمانان بگۆڕێت بهوهی كه دوابكهون له غهزاكهدا [
ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ
] پاشان خوای گهوره لهوانیش خۆشبوو [
إِنَّهُ بِهِمْ رَءُوفٌ رَحِيمٌ (١١٧)
] بهراستى خوای گهوره زۆر بهڕهئفهت و ڕهحمهت و سۆزو بهزهیی و میهرهبانه لهگهڵیان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close