Entrar
Cresça além do Ramadan!
Saber mais
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
At-Tawbah
79
9:79
الذين يلمزون المطوعين من المومنين في الصدقات والذين لا يجدون الا جهدهم فيسخرون منهم سخر الله منهم ولهم عذاب اليم ٧٩
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٩
ٱلَّذِينَ
يَلۡمِزُونَ
ٱلۡمُطَّوِّعِينَ
مِنَ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
فِي
ٱلصَّدَقَٰتِ
وَٱلَّذِينَ
لَا
يَجِدُونَ
إِلَّا
جُهۡدَهُمۡ
فَيَسۡخَرُونَ
مِنۡهُمۡ
سَخِرَ
ٱللَّهُ
مِنۡهُمۡ
وَلَهُمۡ
عَذَابٌ
أَلِيمٌ
٧٩
Quanto àqueles que calunia os fiéis, caritativos, por seus donativos, e escarnecem daqueles que não dão mais do que ofruto do seu labor, Deus escarnecerá deles, e sofrerão um doloroso castigo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ
] (عبدالرحمن ى كوڕى عهوف) چل ئۆقه ئاڵتونى هێنا بۆ خێر ههندێك له مونافیقان وتیان ئهمه بۆ ریایهتى بۆیه زۆرى هێناوه، وه پیاوێكى تر صاعێك خورماى هێنا، وتیان خواى گهوره پێویستى به خێرى تۆ نیه ئهمه زۆر كهمه، خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند، ئهو مونافیقانهى كه تانهو تهشهر لهو باوهڕدارانه ئهدهن كه خێریان بكردایهو شتێكی كهمیان بهێنایه پێیان ئهوتن خوای گهوره بێ پێویسته لهم خێره كهمهی تۆ، وه ئهگهر زۆریان بهێنایه ئهیانوت: ئهمه بۆ ڕیایهتی [
وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ
] وه ههیشه هیچ شتێكی نیه بیكات بهخێر تهنها ههوڵ و تێكۆشانی خۆی نهبێت [
فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ
] گاڵتهیان پێ ئهكهن، لهبهرامبهر ئهوهشدا خوای گهوره بۆ سهرخستنى باوهڕداران گاڵتهیان پێ ئهكات و رسوایان ئهكات و سزایان ئهدات، چونكه سزاى خواى گهوره هاوشێوهى تاوانى مرۆڤه [
وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (٧٩)
] وه سزایهكی زۆر بهئێش و ئازاریان بۆ ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close