Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Yunus
68
10:68
قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السماوات وما في الارض ان عندكم من سلطان بهاذا اتقولون على الله ما لا تعلمون ٦٨
قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا ۗ سُبْحَـٰنَهُۥ ۖ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ۖ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ بِهَـٰذَآ ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦٨
قَالُواْ
ٱتَّخَذَ
ٱللَّهُ
وَلَدٗاۗ
سُبۡحَٰنَهُۥۖ
هُوَ
ٱلۡغَنِيُّۖ
لَهُۥ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِۚ
إِنۡ
عِندَكُم
مِّن
سُلۡطَٰنِۭ
بِهَٰذَآۚ
أَتَقُولُونَ
عَلَى
ٱللَّهِ
مَا
لَا
تَعۡلَمُونَ
٦٨
Они говорят: «Аллах взял себе сына». Пречист Он! Он богат, и Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Нет у вас никакого доказательства этому. Неужели вы наговариваете на Аллаха то, чего вы не знаете?
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
] وه كافر و جوولهكهو گاورو موشریكان ئهیانووت: خوای گهوره مناڵی بۆ خۆی بڕیار داوهو خوای گهوره كوڕی ههیه [
سُبْحَانَهُ هُوَ الْغَنِيُّ
] پاك و مونهززههی بۆ خوای گهوره خوای گهوره زۆر لهوه پاكتره كه مناڵی ههبێ، خوای گهوره بێ پێویستهو هیچ پێویستی به مناڵ نیه لهبهر ئهوهی نامرێ تا مناڵ جێی بگرێتهوه یان پێویستی بهیارمهتی ههبێت [
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
] ههرچی له ئاسمانهكان و زهوی ههیه ههر ههمووی موڵكی خوای گهورهیه ئیتر مناڵی بۆ چیه [
إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَذَا
] ئایا ئێوه كه ئهم قسهیه ئهكهن هیچ بهڵگهیهكتان پێیه [
أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ (٦٨)
] ئایا قسهیهك ئهدهنه پاڵ خوای گهوره كه هیچ زانیاریتان پێ نیهو لهخۆتانهوه قسه ئهكهن .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close