Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nahl
106
16:106
من كفر بالله من بعد ايمانه الا من اكره وقلبه مطمين بالايمان ولاكن من شرح بالكفر صدرا فعليهم غضب من الله ولهم عذاب عظيم ١٠٦
مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُۥ مُطْمَئِنٌّۢ بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَـٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًۭا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ ١٠٦
مَن
كَفَرَ
بِٱللَّهِ
مِنۢ
بَعۡدِ
إِيمَٰنِهِۦٓ
إِلَّا
مَنۡ
أُكۡرِهَ
وَقَلۡبُهُۥ
مُطۡمَئِنُّۢ
بِٱلۡإِيمَٰنِ
وَلَٰكِن
مَّن
شَرَحَ
بِٱلۡكُفۡرِ
صَدۡرٗا
فَعَلَيۡهِمۡ
غَضَبٞ
مِّنَ
ٱللَّهِ
وَلَهُمۡ
عَذَابٌ
عَظِيمٞ
١٠٦
Гнев Аллаха падет на тех, кто отрекся от Аллаха после того, как уверовал, - не на тех, кто был принужден к этому, тогда как в его сердце покоилась твердая вера, а на тех, кто сам раскрыл грудь для неверия. Им уготованы великие мучения.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەركەسێك بە زۆر كوفری پێ بكرێت كافر نابێت ئەگەر دڵی پڕ لە باوەڕ بێت} [
مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ
] ههر كهسێك كوفر بكات به خوای گهوره له پاش ئیمان هێنانی [
إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ
] مهگهر كهسێك زۆری لێ بكرێ و به زۆر كوفری پێ بكرێ پێى بڵێن: ئهگهر كوفر نهكهی ئهتكوژین ئهویش تهنها به دهم كوفر بكات و دڵی پڕ له باوهڕ بێ ئهوا ڕێگاى پێدراوهو عوزری ههیه وهكو (عهمماری كوڕی یاسر) كاتێك كه دایك و باوكیان كوشت ئهگهر كوفری نهكردایه خۆیشیان ئهكوشت كوفری كردو دواتر پرسیارى له پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- كرد خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند، بهڵام زانایان كۆدهنگن لهسهر ئهوهى كه ئهگهر ئهو كهسه خۆى بگرێت و كوفر نهكات تا دهیكوژن ئهوا باشترهو بهههشت بۆ خۆى مسۆگهر دهكات [
وَلَكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا
] بهڵام كهسێك كوفر بكات و ڕازی بێ پێی و دڵی پێی ئارام بێ بهو كوفرهی كه كردوویهتی [
فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ
] ئهوانه غهزهبی خوای گهورهیان لهسهرهو خوای گهوره لێیان تووڕه ئهبێ [
وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (١٠٦)
] وه سزایهكی زۆر گهورهیان بۆ ههیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close