Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nahl
115
16:115
انما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما اهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فان الله غفور رحيم ١١٥
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ ۖ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍۢ وَلَا عَادٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١١٥
إِنَّمَا
حَرَّمَ
عَلَيۡكُمُ
ٱلۡمَيۡتَةَ
وَٱلدَّمَ
وَلَحۡمَ
ٱلۡخِنزِيرِ
وَمَآ
أُهِلَّ
لِغَيۡرِ
ٱللَّهِ
بِهِۦۖ
فَمَنِ
ٱضۡطُرَّ
غَيۡرَ
بَاغٖ
وَلَا
عَادٖ
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
غَفُورٞ
رَّحِيمٞ
١١٥
Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи, а также то, что не заколото во имя Аллаха. Если же кто-либо вынужден пойти на это, не домагаясь запретного и не преступая пределы необходимого, то ведь Аллах - Прощающий, Милосердный.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{هەندێك لە حەرامكراوەكان} [
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ
] تهنها خوای گهوره مردارهوهبووی لهسهرتان حهرام كردووه جگه له كوللهو ماسی [
وَالدَّمَ
] وه خوێنی لهسهرتان حهرام كردووه جگه له جگهرو سپڵ و ئهو خوێنهی لهناو دهمارهكانی ئاژهڵهكان ئهمێنێتهوه [
وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ
] وه گۆشتی بهرازی لێتان حهرام كردووه [
وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ
] وه ههر ئاژهڵێك بۆ غهیری خوای گهوره سهر ببڕێت حهرامى كردووه [
فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ
] بهڵام كهسێك ناچار بێ ئهلهمانهش بخوات له گۆشتی بهرازو مردارهوهبوو ئهوا دروستهو حهڵاڵه بهڵام زیادڕهوی تیادا نهكات و تهنها ئهوهنده بخوات له برسا نهمرێ، وه جارێكی تریش نهگهڕێتهوه سهری [
فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (١١٥)
] ئهوا بهدڵنیایى خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو بهبهزهییه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close