Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nahl
76
16:76
وضرب الله مثلا رجلين احدهما ابكم لا يقدر على شيء وهو كل على مولاه اينما يوجهه لا يات بخير هل يستوي هو ومن يامر بالعدل وهو على صراط مستقيم ٧٦
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ٧٦
وَضَرَبَ
ٱللَّهُ
مَثَلٗا
رَّجُلَيۡنِ
أَحَدُهُمَآ
أَبۡكَمُ
لَا
يَقۡدِرُ
عَلَىٰ
شَيۡءٖ
وَهُوَ
كَلٌّ
عَلَىٰ
مَوۡلَىٰهُ
أَيۡنَمَا
يُوَجِّههُّ
لَا
يَأۡتِ
بِخَيۡرٍ
هَلۡ
يَسۡتَوِي
هُوَ
وَمَن
يَأۡمُرُ
بِٱلۡعَدۡلِ
وَهُوَ
عَلَىٰ
صِرَٰطٖ
مُّسۡتَقِيمٖ
٧٦
Аллах также привел притчу о двух мужах, один из которых - немой, ни на что не способен и обременяет своего господина. Куда бы его ни послали, он не приносит добра. Разве он равен тому, кто отдает справедливые приказы и следует прямым путем?
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِ
] وه خوای گهوره نموونهی موسڵمان و كافر به دوو كهس دههێنێتهوه [
أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ
] یهكێكیان لاڵهو توانای قسهكردن و هیچ شتێكی نیه [
وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلَاهُ
] وه ئهو بارقورسیه بهسهر خاوهنهكهیهوه [
أَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ
] بۆ ههر شوێنێك ئاراستهی بكات هیچ خێرێك ناهێنێ لهبهر ئهوهی توانای ههڵسوكهوت و قسه كردنى نیه، كه ئهمه نمونهى كافرهكهیه كه بێخێره [
هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ (٧٦)
] ئایا ئهم كۆیلهیه كه حاڵی وایه یهكسانه لهگهڵ كهسێكدا كه فهرمان دهكات به دادپهروهری وه ئهو لهسهر ڕێگای ڕاسته؟ ئهمه نمونهى موسڵمانهكهیه، كه ئهمه مهبهست پێی ئیمامی عوسمانه (ڕهزاو ڕهحمهتی خوای لێ بێت) كه كۆیلهیهكی ههبووه چهندێك خزمهتی ئهكرد ئهو ههر موسڵمان نهئهبوو وه هیچ خێرێكی تیا نهبوو خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close