Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Mu'minun
91
23:91
ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من الاه اذا لذهب كل الاه بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون ٩١
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍۢ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَـٰهٍ ۚ إِذًۭا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ٩١
مَا
ٱتَّخَذَ
ٱللَّهُ
مِن
وَلَدٖ
وَمَا
كَانَ
مَعَهُۥ
مِنۡ
إِلَٰهٍۚ
إِذٗا
لَّذَهَبَ
كُلُّ
إِلَٰهِۭ
بِمَا
خَلَقَ
وَلَعَلَا
بَعۡضُهُمۡ
عَلَىٰ
بَعۡضٖۚ
سُبۡحَٰنَ
ٱللَّهِ
عَمَّا
يَصِفُونَ
٩١
Аллах не взял Себе сына, и нет наряду с Ним другого бога. В противном случае каждый бог унес бы с собой то, что сотворил, и одни из них возвысились бы над другими. Аллах превыше того, что они приписывают Ему!
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ وَلَدٍ
] خوای گهوره منداڵی بۆ خۆی بڕیار نهداوهو پێویستی به منداڵ نیه [
وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَهٍ
] وه هیچ خوایهكیش لهگهڵ خوای گهورهدا نیهو تاك و تهنهایه [
إِذًا لَذَهَبَ كُلُّ إِلَهٍ بِمَا خَلَقَ
] ئهگهر لهگهڵ زاتی پیرۆزی الله خوایهكی تر ههبوایه ئهو كاته ههر خوایهك ئهڕۆی ئهو شتهی كه خۆی دروستی كردووه خۆی تهسهڕوفى تیا ئهكردو كێشه ئهكهوته نێوانیانهوه [
وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ
] وه ههندێكیان زاڵ ئهبوون بهسهر ههندێكی تریاندا [
سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ (٩١)
] پاك و بێگهردی و مونهززههی بۆ خوای گهوره لهم وهسفانهی كه ئهیدهنه پاڵى، وه خوای گهوره شهریك و منداڵی نیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close