Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Baqarah
284
2:284
لله ما في السماوات وما في الارض وان تبدوا ما في انفسكم او تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير ٢٨٤
لِّلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَإِن تُبْدُوا۟ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ ٱللَّهُ ۖ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ٢٨٤
لِّلَّهِ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِي
ٱلۡأَرۡضِۗ
وَإِن
تُبۡدُواْ
مَا
فِيٓ
أَنفُسِكُمۡ
أَوۡ
تُخۡفُوهُ
يُحَاسِبۡكُم
بِهِ
ٱللَّهُۖ
فَيَغۡفِرُ
لِمَن
يَشَآءُ
وَيُعَذِّبُ
مَن
يَشَآءُۗ
وَٱللَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
قَدِيرٌ
٢٨٤
Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Обнаружите ли вы то, что в ваших душах, или утаите, Аллах предъявит вам счет за это. Он прощает, кого пожелает, и причиняет мучения, кому пожелает. Аллах способен на всякую вещь.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
] ههرچی له ئاسمانهكان و زهوی و ئهوهی له نێوانیان دایه ههمووی موڵكی خوای گهورهیه [
وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ
] ههر شتێك له نهفسی خۆتاندایه ئهگهر دهری ببڕن یان بیشارنهوه ئهوا خوای گهوره موحاسهبهتان ئهكات واته: ئهگهر شایهتیهك كه دهری ببڕن یان بیشارنهوه ناحهق بێ خوای گهوره سزاتان ئهدات و موحاسهبهتان ئهكات، بهڵام ئهگهر مرۆڤـ له نهفسی خۆیدا قسهیهك بكات تا نهیكات به كردهوه یان به وته نهیڵێ ئهوه خوای گهوره لهم ئوممهته بووراوه لهوهی كه له دڵی خۆیدا ئهیڵێت و سزای نادات [
فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ
] خوای گهوره خۆش ئهبێ له ههر كهسێك كه ویستی لێ بێت به فهزڵ و چاكهی خۆی [
وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ
] وه خوای گهوره سزای ههر كهسێك ئهدات كه ویستی لێ بێت به دادپهروهی خۆی [
وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (٢٨٤)
] وه خوای گهوره تواناو دهسهڵاتی بهسهر ههموو شتێكدا ههیه، كه ئایهتی دواتر ئهم ئایهتهی نهسخ كردهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close