Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Ahzab
52
33:52
لا يحل لك النساء من بعد ولا ان تبدل بهن من ازواج ولو اعجبك حسنهن الا ما ملكت يمينك وكان الله على كل شيء رقيبا ٥٢
لَّا يَحِلُّ لَكَ ٱلنِّسَآءُ مِنۢ بَعْدُ وَلَآ أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَٰجٍۢ وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ رَّقِيبًۭا ٥٢
لَّا
يَحِلُّ
لَكَ
ٱلنِّسَآءُ
مِنۢ
بَعۡدُ
وَلَآ
أَن
تَبَدَّلَ
بِهِنَّ
مِنۡ
أَزۡوَٰجٖ
وَلَوۡ
أَعۡجَبَكَ
حُسۡنُهُنَّ
إِلَّا
مَا
مَلَكَتۡ
يَمِينُكَۗ
وَكَانَ
ٱللَّهُ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَيۡءٖ
رَّقِيبٗا
٥٢
Отныне тебе не дозволено жениться на других женщинах и заменять их другими женами, даже если их красота поразит тебя, но это не относится к невольницам, которыми овладела твоя десница. Аллах наблюдает за всякой вещью.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لَا يَحِلُّ لَكَ النِّسَاءُ مِنْ بَعْدُ
] ئهی پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- له دوای ئهوه هیچ ئافرهتێكی ترت بۆ حهڵاڵ نیه كه مارهی بكهی، وهكو پاداشتێك بۆ خێزانهكانی كه ههموویان خواو پێغهمبهری خواو -
صلی الله علیه وسلم
- قیامهتیان ههڵبژارد بهسهر ژیانی دونیادا [
وَلَا أَنْ تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ
] یاخود یهكێك تهڵاق بدهیت و بیگۆڕیتهوهو یهكێكی تر له جیاتی ئهوه ماره بكهی [
وَلَوْ أَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ
] با ئهوهی كه به نیازی بیهێنی سهرسام بیت به جوانێتی [
إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ
] تهنها مهگهر كهنیزهكێك بێت ئهوه دروسته بیهێنی [
وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ رَقِيبًا (٥٢)
] وه خوای گهوره چاودێره بهسهر ههموو شتێك، بهڵام عائیشه (خوای لێ ڕازی بێت) ئهفهرمووێ: پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- نهمرد تا خوای گهوره دیسانهوه خێزانی تری بۆی حهڵاڵ كرد كه بیهێنێ لهوانهى پێشتر كه باسكرا، بهڵام كهسی تری نههێنا تا فهزڵهكه له پێغهمبهری خواوه بێت -
صلی الله علیه وسلم
- بهرامبهر خێزانهكانی، بهڵام تهڵاقیان بدات دروسته ههروهكو (حهفصه)ى تهڵاقداو دواتر گهڕاندیهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close