Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ali 'Imran
77
3:77
ان الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا اولايك لا خلاق لهم في الاخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر اليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم ٧٧
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَـٰنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ لَا خَلَـٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٧٧
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
يَشۡتَرُونَ
بِعَهۡدِ
ٱللَّهِ
وَأَيۡمَٰنِهِمۡ
ثَمَنٗا
قَلِيلًا
أُوْلَٰٓئِكَ
لَا
خَلَٰقَ
لَهُمۡ
فِي
ٱلۡأٓخِرَةِ
وَلَا
يُكَلِّمُهُمُ
ٱللَّهُ
وَلَا
يَنظُرُ
إِلَيۡهِمۡ
يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ
وَلَا
يُزَكِّيهِمۡ
وَلَهُمۡ
عَذَابٌ
أَلِيمٞ
٧٧
Воистину, тем, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену, нет доли в Последней жизни. Аллах не станет говорить с ними, не посмотрит на них в День воскресения и не очистит их. Им уготованы мучительные страдания.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا
] پیاوێك له بازاڕ شتێكى دهفرۆشت سوێندى خوارد به خواى گهوره كه ئهوهندهى پێداوه پێیشى نهدابوو راستى نهدهكرد بۆ ئهوهى فێڵ له موسڵمانێك بكات خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند و فهرمووى: ئهو كهسانهی كه عههدو بهڵێنی خوای گهورهو سوێند خواردن بهدرۆ ئهگۆڕنهوه به نرخێكی كهم، واته دونیاى پێ دهست دهخهن [
أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ
] ئهوانه له ڕۆژی قیامهت هیچ بهشێكیان نیه له ئهجرو پاداشت [
وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (٧٧)
] وه خوای گهوره له ڕۆژی قیامهت قسهیان لهگهڵدا ناكات وه تهماشایان ناكات وهپاكیان ناكاتهوه له تاوان وه سزایهكی زۆر بهئێش و ئازاریان بۆ ههیه، (ئهشعهس) دهفهرمێت ئهم ئایهته لهسهر من دابهزى كه بیرێكم ههبوو لهناو زهوى ئامۆزایهكم، پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووى: كێ شایهتته؟ وتم: شایهتم نیه، فهرمووى: دهبێت ئهو سوێند بخوات، وتم: ئهى پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- به لایهوه ئاساییه سوێند دهخوات، پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووى: ههركهسێك بهدرۆ سوێند بخوات بۆ ئهوهى ماڵى موسڵمانێك داگیر بكات و بخوات به ناحهق ئهوه له رۆژى قیامهت دهگات به خواى گهورهو لێى توڕهیه، خواى گهورهیش بۆ بهراستدانانى پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- ئهم ئایهتهى دابهزاند.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close