Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
At-Talaq
7
65:7
لينفق ذو سعة من سعته ومن قدر عليه رزقه فلينفق مما اتاه الله لا يكلف الله نفسا الا ما اتاها سيجعل الله بعد عسر يسرا ٧
لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍۢ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍۢ يُسْرًۭا ٧
لِيُنفِقۡ
ذُو
سَعَةٖ
مِّن
سَعَتِهِۦۖ
وَمَن
قُدِرَ
عَلَيۡهِ
رِزۡقُهُۥ
فَلۡيُنفِقۡ
مِمَّآ
ءَاتَىٰهُ
ٱللَّهُۚ
لَا
يُكَلِّفُ
ٱللَّهُ
نَفۡسًا
إِلَّا
مَآ
ءَاتَىٰهَاۚ
سَيَجۡعَلُ
ٱللَّهُ
بَعۡدَ
عُسۡرٖ
يُسۡرٗا
٧
Пусть обладающий достатком расходует согласно своему достатку. А тот, кто стеснен в средствах, пусть расходует из того, чем его одарил Аллах. Аллах не возлагает на человека сверх того, что Он даровал ему. После тяготы Аллах создает облегчение.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ
] ئهگهر پیاوێك دهوڵهمهنده با پارهی باش به خێزانهكهی خۆی بدات كه تهڵاقی داوه لهسهر شیردان به منداڵهكه [
وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ
] وه ئهگهر كهسێك فهقیرو ههژار بوو [
فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ
] ئهوه با به گوێرهی ئهوهی كه خوای گهوره پێی بهخشیووه پارهی شیرهكه بدات به ئافرهتهكه، واته: با لهگهڵ یهكدا ڕێك بكهون به گوێرهی ئهمه، یان با پیاو نهفهقهى ماڵ و منداڵى بكات به گوێرهى تواناى خۆى له زۆر زۆرو له كهم كهم [
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا
] خوای گهوره تهكلیف له هیچ كهسێك ناكات ئیلا به گوێرهی ئهوه نهبێ كه پێی بهخشیوهو به گوێرهی توانای خۆی [
سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا (٧)
] خوای گهوره له دوای ههموو تهسكی و تهنگی و ناڕهحهتیهك فراوانی و دهوڵهمهندی و خۆشی دێنێ.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close