Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Anfal
47
8:47
ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا ورياء الناس ويصدون عن سبيل الله والله بما يعملون محيط ٤٧
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بَطَرًۭا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ ٤٧
وَلَا
تَكُونُواْ
كَٱلَّذِينَ
خَرَجُواْ
مِن
دِيَٰرِهِم
بَطَرٗا
وَرِئَآءَ
ٱلنَّاسِ
وَيَصُدُّونَ
عَن
سَبِيلِ
ٱللَّهِۚ
وَٱللَّهُ
بِمَا
يَعۡمَلُونَ
مُحِيطٞ
٤٧
Не уподобляйтесь тем, которые горделиво вышли из своих домов, показывая себя перед людьми, и сбивали других с пути Аллаха. Аллах объемлет все, что они совершают.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ
] وه ئێوه وهك ئهو كهسانه مهبن كه له ماڵی خۆیان دهرچوون بهفهخرو شانازی كردن و خۆبهگهورهزانینهوه وه بۆ ڕووبینی و ڕیای خهڵكى دهرچوون، كه مهبهست پێی قوڕهیش بوو كاتێك كه له غهزای بهدرا دهرچوون بۆ ئهوهی كاروانهكهیان بپارێزن ههرچهنده زانیشیان كه كاروانهكهیان گهیشتۆتهوه مهدینه وتیان: ئهبێ ههر بڕۆینه بهدرو لابدهین وه ئافرهتیان لهگهڵدا بوو تا گۆرانیمان بۆ بڵێن وه مۆسیقامان بۆ لێ بدهن لهوێ مهی بخۆینهوهو حوشتر سهرببڕین ئهو كاته ئهگهڕێینهوه تا عهرهب بزانێ كه ئێمه ئاوا ڕۆیشتووینهته ئهوێ تا باسمان بكهن و لێمان بترسێن [
وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ
] وه ئهوان ڕێگریان ئهكرد له بڵاو بوونهوهی دینی خوای گهوره لهوهی كه خهڵكى موسڵمان بێت [
وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ (٤٧)
] وه خوای گهوره زانیاری فراوانی ههیهو زانیاری خوای گهوره دهوری ههموو دروستكراوهكانی داوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close