Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
At-Tawbah
25
9:25
لقد نصركم الله في مواطن كثيرة ويوم حنين اذ اعجبتكم كثرتكم فلم تغن عنكم شييا وضاقت عليكم الارض بما رحبت ثم وليتم مدبرين ٢٥
لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍۢ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًۭٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ ٢٥
لَقَدۡ
نَصَرَكُمُ
ٱللَّهُ
فِي
مَوَاطِنَ
كَثِيرَةٖ
وَيَوۡمَ
حُنَيۡنٍ
إِذۡ
أَعۡجَبَتۡكُمۡ
كَثۡرَتُكُمۡ
فَلَمۡ
تُغۡنِ
عَنكُمۡ
شَيۡـٔٗا
وَضَاقَتۡ
عَلَيۡكُمُ
ٱلۡأَرۡضُ
بِمَا
رَحُبَتۡ
ثُمَّ
وَلَّيۡتُم
مُّدۡبِرِينَ
٢٥
Аллах одарил вас победой во многих местах и в день Хунейна, когда вы радовались своей многочисленности, которая ничем вам не помогла. Земля стала тесной для вас, несмотря на ее просторы, и вы повернули вспять.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{سەركەوتن بە زۆری نیە} [
لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ
] ئهی باوهڕداران به دڵنیایی خوای گهوره سهریخستن له زۆر جهنگ و غهزاو شوێندا [
وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ
] وه له غهزای (حونهین)دا كه له پاش فهتحى مهككه روویدا له مانگى شهووال له ساڵى ههشتى كۆچى، كاتێك كه سهرسام بوون بهزۆری خۆتانهوه كه تهنها غهزایهك بوو ئێوه ژمارهتان له كافران زیاتر بوو دوانزه ههزار بوون كافرهكان چوار ههزار بوون [
فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا
] وتیان: ئهمڕۆ له كهمیدا تێكناشكێین پاشان تێكشكان وه زۆریهكهتان هیچ سوودێكی پێ نهگهیاندن [
وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ
] وه ئهو زهویه فراوانه چهندێك فراوانه لهلای ئێوه تهسك بۆوه [
ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ (٢٥)
] پاشان ههڵهاتن و پشتان ههڵكردو تێكشكان تهنها نزیكهى سهد كهس مانهوه لهگهڵ پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - لهوانه: (ئهبوبهكرو عومهرو عهلى و عهبباس و فهزڵى كوڕى عهبباس و ئوسامهى كوڕى زهیدو ئهبو سوفیان و ئهیمهنى كوڕى ئوم ئهیمهن).
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close