Войти
Растите и развивайтесь даже после Рамадана!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
At-Tawbah
50
9:50
ان تصبك حسنة تسوهم وان تصبك مصيبة يقولوا قد اخذنا امرنا من قبل ويتولوا وهم فرحون ٥٠
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌۭ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ ٥٠
إِن
تُصِبۡكَ
حَسَنَةٞ
تَسُؤۡهُمۡۖ
وَإِن
تُصِبۡكَ
مُصِيبَةٞ
يَقُولُواْ
قَدۡ
أَخَذۡنَآ
أَمۡرَنَا
مِن
قَبۡلُ
وَيَتَوَلَّواْ
وَّهُمۡ
فَرِحُونَ
٥٠
Если тебе достается благо, это огорчает их. Если же тебя постигает беда, они говорят: «Мы заранее приняли меры предосторожности для себя». И они уходят, забавляясь.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنْ تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ
] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - ئهگهر خوای گهوره تووشی خێرو چاكهیهكت بكات له سهركهوتن و غهنیمهت دهست كهوتن ئهوان پێیان ناخۆشهو خهفهتبار ئهبن [
وَإِنْ تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ
] وه ئهگهر تووشی بهڵاو موسیبهتێك ببیت له جهنگێكدا تێكبشكێیت [
يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِنْ قَبْلُ
] ئهڵێن: ئێمه كاری خۆمان كردو پێشتر حسابی خۆمان كردو لهگهڵیاندا دهرنهچووین نهك وهكو ئهوان تووشی ئهو بهڵاو موسیبهته ببین [
وَيَتَوَلَّوْا وَهُمْ فَرِحُونَ (٥٠)
] وه پشت ههڵئهكهن و ئهوان دڵخۆشن بهوهی كه موسڵمانان تێكشكاون و خۆیان پارێزراو بوونه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close