Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Kthehu te Eksploro
Abu Lahab in the Quran
Shpërndaje
تبت يدا ابي لهب وتب ١ ما اغنى عنه ماله وما كسب ٢ سيصلى نارا ذات لهب ٣
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍْ وَتَبَّ ١ مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢ سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍْ ٣
تَبَّتۡ
يَدَآ
أَبِي
لَهَبٖ
وَتَبَّ
١
مَآ
أَغۡنَىٰ
عَنۡهُ
مَالُهُۥ
وَمَا
كَسَبَ
٢
سَيَصۡلَىٰ
نَارٗا
ذَاتَ
لَهَبٖ
٣
May the hands of Abu Lahab perish, and he ˹himself˺ perish! (1) Neither his wealth nor ˹worldly˺ gains will benefit him. (2) He will burn in a flaming Fire, (3)
–
Surah Al-Masad [111:1-3]
وامراته حمالة الحطب ٤ في جيدها حبل من مسد ٥
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ ٤ فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ ٥
وَٱمۡرَأَتُهُۥ
حَمَّالَةَ
ٱلۡحَطَبِ
٤
فِي
جِيدِهَا
حَبۡلٞ
مِّن
مَّسَدِۭ
٥
and ˹so will˺ his wife, the carrier of ˹thorny˺ kindling, (4) around her neck will be a rope of palm-fibre. (5)
–
Surah Al-Masad [111:4-5]