Ingia
Jiendeleze Baada ya Ramadhani!
Jifunze zaidi
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ha-Mym-Sajdah
11
41:11
ثم استوى الى السماء وهي دخان فقال لها وللارض ايتيا طوعا او كرها قالتا اتينا طايعين ١١
ثُمَّ ٱسْتَوَىٰٓ إِلَى ٱلسَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌۭ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ٱئْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا قَالَتَآ أَتَيْنَا طَآئِعِينَ ١١
ثُمَّ
ٱسۡتَوَىٰٓ
إِلَى
ٱلسَّمَآءِ
وَهِيَ
دُخَانٞ
فَقَالَ
لَهَا
وَلِلۡأَرۡضِ
ٱئۡتِيَا
طَوۡعًا
أَوۡ
كَرۡهٗا
قَالَتَآ
أَتَيۡنَا
طَآئِعِينَ
١١
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadithi
Aa
العربية
Tafseer Jalalayn
﴿ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰۤ﴾ قصد ﴿إِلَى ٱلسَّمَاۤءِ وَهِیَ دُخَانࣱ﴾ بخار مرتفع ﴿فَقَالَ لَهَا وَلِلۡأَرۡضِ ٱئۡتِیَا﴾ إلى مرادي منكما ﴿طَوۡعًا أَوۡ كَرۡهࣰا﴾ في موضع الحال أي طائعتين أو مكرهتين ﴿قَالَتَاۤ أَتَیۡنَا﴾ بمن فينا ﴿طَاۤىِٕعِینَ ١١﴾ فيه تغليب المذكر العاقل أو نزلتا لخطابهما منزلته
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close