Na vile tulipo kuokoeni kwa watu wa Firauni walio kupeni adhabu mbaya, wakiwachinja wana wenu wa kiume na wakawawacha hai wanawake; na katika hayo ulikuwa ni mtihani mkubwa ulio toka kwa Mola wenu Mlezi. (49) Na tulipo ipasua bahari kwa ajili yenu na tukakuokoeni, tukawazamisha watu wa Firauni, na huku mnatazama. (50)

Tunakusomea khabari za Musa na Firauni kwa Haki kwa ajili ya watu wanao amini. (3) Hakika Firauni alitakabari katika nchi, na akawagawa wananchi makundi mbali mbali. Akalidhoofisha taifa moja miongoni mwao, akiwachinja watoto wao wanaume na akiwaacha watoto wao wanawake. Hakika yeye alikuwa katika mafisadi. (4) Na tukataka kuwafadhili walio dhoofishwa katika nchi hiyo na kuwafanya wawe waongozi na kuwafanya ni warithi. (5) Na kuwapa nguvu katika nchi, na kutokana na wao kuwaonyesha kina Firauni na Hamana na majeshi yao mambo yale waliyo kuwa wakiyaogopa. (6)

Kisha baada yao tukamtuma Musa na Ishara zetu kwa Firauni na waheshimiwa wake. Nao wakazikataa. Basi tazama ulikuwaje mwisho wa waharibifu. (103) Na Musa alisema: Ewe Firauni! Hakika mimi ni Mtume nitokaye kwa Mola Mlezi wa viumbe vyote. (104)

Nenda kwa Firauni; kwani hakika yeye amepindukia mipaka. (24) (Musa) akasema: Ewe Mola wangu Mlezi! Nikunjulie kifua changu, (25) Na unifanyie nyepesi kazi yangu, (26) Na ulifungue fundo lililo katika ulimi wangu, (27) Wapate kufahamu maneno yangu. (28)

Na nipe waziri katika watu wangu, (29) Harun, ndugu yangu. (30) Kwake yeye niongeze nguvu zangu. (31) Na umshirikishe katika kazi yangu. (32) Ili tukutakase sana. (33) Na tukukumbuke sana. (34) Hakika Wewe unatuona. (35) Akasema: Hakika Umepewa maombi yako, ewe Musa! (36)

Nenda, wewe na ndugu yako, pamoja na ishara zangu, wala msichoke kunikumbuka. (42) Nendeni kwa Firauni. Hakika yeye amepindukia mipaka. (43) Mwambieni maneno laini, huenda akazingatia au akaogopa. (44) Wakasema: Ewe Mola wetu Mlezi! Hakika sisi tunaogopa asije akapindukia mipaka juu yetu au kufanya jeuri. (45) Akasema: Msiogope! Hakika Mimi ni pamoja nanyi. Nasikia na ninaona. (46) Basi mwendeeni, na mwambieni: Hakika sisi ni Mitume wa Mola wako Mlezi! Basi waache Wana wa Israili watoke nasi, wala usiwaadhibu. Sisi tumekuletea ishara itokayo kwa Mola wako Mlezi. Na amani itakuwa juu ya aliye fuata uwongofu. (47) Hakika tumefunuliwa sisi kwamba hapana shaka adhabu itamsibu anaye kadhibisha na akapuuza. (48)

Na Mola wako Mlezi, alipo mwita Musa, akamwambia: Fika kwa watu madhaalimu, (10) Watu wa Firauni. Hawaogopi? (11) Akasema: Hakika mimi nachelea wasinikanushe. (12) Na kifua changu kina dhiki, na ulimi wangu haukunjuki vyema. Basi mtumie ujumbe Harun. (13) Na wao wana kisasi juu yangu, kwa hivyo naogopa wasije kuniuwa. (14) Akasema: Siyo hivyo kabisa! Nendeni na miujiza yetu. Hakika Sisi tu pamoja nanyi, tunasikiliza. (15) Basi mfikieni Firauni na mwambieni: Hakika sisi ni Mitume wa Mola Mlezi wa walimwengu wote. (16) Waachilie Wana wa Israili wende nasi. (17)

Wakasema waheshimiwa wa kaumu ya Firauni: Hakika huyo ni mchawi mjuzi. (109) Anataka kukutoeni katika nchi yenu. Basi mnatoa shauri gani? (110) Wakasema: Mwache kidogo yeye na nduguye, na watume mijini wakusanyao, (111) Wakuletee kila mchawi mjuzi. (112) Wakaja wachawi kwa Firauni, wakasema: Hakika tutapata ujira ikiwa tutashinda. (113) Akasema: Naam! Nanyi bila ya shaka mtakuwa katika wa karibu nami. (114) Wakasema: Ewe Musa! Je, utatupa wewe, au tutakuwa sisi tutao tupa? (115) Akasema: Tupeni! Basi walipo tupa waliyazuga macho ya watu na wakawatia khofu, na wakaleta uchawi mkubwa. (116)

Nasi tukamfunulia Musa kumwambia: Tupa fimbo yako. Mara ikavimeza vyote vile walivyo vibuni. (117) Kweli ikathibiti na yakabat'ilika waliyo kuwa wakiyatenda. (118) Kwa hivyo walishindwa hapo, na wakageuka kuwa wadogo. (119) Na wachawi wakapoomoka wakisujudu. (120) Wakasema: Tumemuamini Mola Mlezi wa viumbe vyote, (121) Mola Mlezi wa Musa na Haarun. (122) Akasema Firauni: Mmemuamini kabla sijakupeni idhini? Hizi ni njama mlizo panga mjini mpate kuwatoa wenyewe. Lakini karibu mtajua! (123) Lazima nitaikata mikono yenu na miguu yenu mbali mbali. Kisha nitakutundikeni misalabani. (124) Wakasema: Sisi ni wenye kurejea kwa Mola wetu Mlezi. (125) Nawe hukuudhika nasi ila kwa kuwa tumeziamini Ishara za Mola Mlezi wetu zilipo tujia. Ewe Mola Mlezi wetu! Tumiminie uvumilivu na utufishe hali ni Waislamu. (126)

Wakasema: Ewe Musa! Je! Utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa? (65) Akasema: Bali tupeni nyinyi! Tahamaki kamba zao na fimbo zao zikaonekana mbele yake, kwa uchawi wao, kuwa zinapiga mbio. (66) Basi Musa akaingia khofu nafsi yake. (67) Tukasema: Usikhofu! Hakika wewe ndiye utakaye shinda. (68) Na kitupe kilicho katika mkono wako wa kulia; kitavimeza walivyo viunda. Hakika walivyo unda ni hila za mchawi tu, na mchawi hafanikiwi popote afikapo. (69) Basi wachawi wakaangushwa wanasujudu. Wakasema: Tumemuamini Mola Mlezi wa Harun na Musa! (70) (Firauni) akasema: Oh! Mnamuamini kabla sijakupeni ruhusa? Hakika yeye ndiye mkubwa wenu aliye kufundisheni uchawi. Basi kwa yakini nitakukateni mikono yenu na miguu yenu kwa kutafautisha. Na nitakutundikeni misalabani katika vigogo vya mitende, na hapo kwa yakini mtajua ni nani katika sisi aliye mkali wa kuadhibu na kuiendeleza adhabu yake. (71) Wakasema: Hatutokukhiari wewe kuliko ishara waziwazi zilizo tujia, na kuliko yule aliye tuumba. Basi hukumu utavyo hukumu; kwani wewe unahukumu haya ya maisha ya duniani tu. (72) Hakika sisi tumemuamini Mola wetu Mlezi ili atusamehe makosa yetu na uchawi ulio tulazimisha kuufanya. Na Mwenyezi Mungu ndiye Mbora na Mwenye kudumu zaidi. (73)

Na Firauni akasema: Enyi waheshimiwa! Sijui kama mnaye mungu asiye kuwa mimi. Ewe Haman! Niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa Musa. Na hakika mimi namwona yeye ni katika waongo.

Na Firauni alitangaza kwa watu wake, akisema: Enyi watu wangu! Kwani mimi sinao huu ufalme wa Misri, na hii mito inapita chini yangu? Je! Hamwoni? (51) Au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema waziwazi? (52) Basi mbona hakuvikwa vikuku vya dhahabu, au hawakuja Malaika pamoja naye wakamwandama? (53) Basi aliwachezea watu wake, na wakamt'ii. Kwa hakika hao walikuwa watu wapotovu. (54)

Basi alimwonyesha Ishara kubwa. (20) Lakini aliikadhibisha na akaasi. (21) Kisha alirudi nyuma, akaingia kufanya juhudi. (22) Akakusanya watu akanadi. (23) Akasema: Mimi ndiye Mola wenu Mlezi mkuu kabisa. (24)

Na kwa yakini tulimpa Musa ishara tisa zilizo wazi. Waulize Wana wa Israili alipo wafikia, na Firauni akawaambia: Hakika mimi nakuona wewe Musa umerogwa! (101) Musa akasema: Wewe unajua bila ya shaka kuwa haya hakuyateremsha ila Mola Mlezi wa mbingu na ardhi ili kuwa ni ushahidi wa kuonekana. Na hakika mimi bila ya shaka nakuona wewe, Firauni, kuwa umekwisha angamia. (102) Basi Firauni akataka kuwafukuza katika nchi. Kwa hivyo tukamzamisha yeye na walio kuwa pamoja naye wote. (103) Na tukawaambia baada yake Wana wa Israili: Kaeni katika nchi. Itapo kuja ahadi ya Akhera tutakuleteni nyote pamoja. (104)

Na tulimfunulia Musa: Toka usiku na waja wangu, na uwapigie njia kavu baharini. Usikhofu kukamatwa, wala usiogope. (77) Firauni akawafuata pamoja na majeshi yake. Basi kiliwafudikiza humo baharini kilicho wafudikiza. (78) Na Firauni aliwapoteza watu wake wala hakuwaongoa. (79)

Tukawavusha bahari Wana wa Israili, na Firauni na askari wake wakawafuatia kwa dhulma na uadui. Hata Firauni alipo kuwa anataka kuzama akasema: Naamini kuwa hapana mungu ila yule waliye muamini Wana wa Israili, na mimi ni miongoni mwa walio nyenyekea! (90) Ala! Sasa? Na hali uliasi kabla yake na ukawa miongoni mwa mafisadi! (91) Leo, basi, tutakuokoa kwa mwili wako, ili uwe Ishara kwa ajili ya walio nyuma yako. Na hakika watu wengi wameghafilika na Ishara zetu. (92)

Na tulimuamrisha Musa kwa wahyi: Nenda na waja wangu wakati wa usiku. Kwa hakika mtafuatwa. (52) Basi Firauni akawatuma mijini wapiga mbiu za mgambo. (53) (Wakieneza): Hakika hawa ni kikundi kidogo. (54) Nao wanatuudhi. (55) Na sisi ni wengi, wenye kuchukua hadhari. (56) Basi tukawatoa katika mabustani na chemchem, (57) Na makhazina, na vyeo vya hishima, (58) Kadhaalika; na tukawarithisha hayo Wana wa Israili. (59) Basi wakawafuata lilipo chomoza jua. (60)

Na yalipo onana majeshi mawili haya, watu wa Musa wakasema: Hakika sisi bila ya shaka tumepatikana! (61) (Musa) akasema: Hasha! Hakika yu pamoja nami Mola wangu Mlezi. Yeye ataniongoa! (62) Tulimletea wahyi Musa tukamwambia: Piga bahari kwa fimbo yako. Basi ikatengana, na kila sehemu ikawa kama mlima mkubwa. (63) Na tukawajongeza hapo wale wengine. (64) Tukawaokoa Musa na walio kuwa pamoja naye wote. (65) Kisha tukawazamisha hao wengine. (66) Hakika bila ya shaka katika hayo ipo Ishara; lakini wengi wao si katika wenye kuamini. (67) Na kwa hakika Mola wako Mlezi ndiye Mwenye nguvu Mwenye kurehemu. (68)

Na akasema mtu mmoja Muumini, aliye kuwa mmoja katika watu wa Firauni aliye ficha Imani yake: Mtamuuwa mtu kwa sababu anasema Mola wangu Mlezi ni Mwenyezi Mungu? Na hali naye amekujieni na hoja zilizo wazi? Na akiwa yeye mwongo basi uwongo wake ni juu yake mwenyewe, na akiwa mkweli yatakufikieni baadhi ya hayo anayo kuahidini. Hakika Mwenyezi Mungu hamwongoi apindukiaye mipaka, mwongo mkubwa. (28) Enyi watu wangu! Leo mna ufalme, mmeshinda katika nchi; basi ni nani atakaye nisaidia kutuokoa na adhabu ya Mwenyezi Mungu kama ikitufikia? Firauni akasema: Sikupeni shauri ila ile niliyo iona, wala sikuongozeni ila kwenye njia ya uwongofu. (29) Na akasema yule aliye amini: Enyi watu wangu! Hakika mimi nakukhofieni mfano wa siku za makundi, (30) Mfano wa hali ya watu wa Nuhu na A'di na Thamudi na wale wa baada yao. Na Mwenyezi Mungu hataki kuwadhulumu waja. (31) Na enyi watu wangu! Hakika mimi nakukhofieni Siku ya mayowe. (32) Siku mtakapo geuka kurudi nyuma. Hamtakuwa na wa kukulindeni kwa Mwenyezi Mungu. Na mwenye kuhukumiwa na Mwenyezi Mungu kupotea, basi huyo hana wa kumwongoa. (33) Na alikwisha wajieni Yusuf zamani kwa dalili zilizo wazi, lakini nyinyi mliendelea katika shaka kwa yale aliyo kuleteeni; mpaka alipo kufa mkasema: Mwenyezi Mungu hataleta kabisa Mtume baada yake. Kama hivyo Mwenyezi Mungu humwacha kupotea anaye pindukia mipaka katika maasi anaye jitia shaka. (34) Hao ambao wanajadiliana katika Ishara za Mwenyezi Mungu pasipo ushahidi wowote ulio wafikia, ni chukizo kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu na mbele ya walio amini. Hivi ndivyo Mwenyezi Mungu apigavyo muhuri juu ya kila moyo wa jeuri anaye jivuna. (35)

Na yule aliye amini alisema: Enyi watu wangu! Nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema. (38) Enyi watu wangu! Hakika haya maisha ya dunia ni starehe ipitayo tu, na hakika Akhera ndiyo nyumba ya daima. (39) Mwenye kutenda uovu hatalipwa ila sawa na huo uwovu wake, na anaye tenda wema, akiwa mwanamume au mwanamke, naye ni Muumini, basi hao wataingia Peponi, waruzukiwe humo bila ya hisabu. (40) Na enyi watu wangu! Kwa nini mimi nakuiteni kwenye uwokofu, nanyi mnaniita kwenye Moto? (41) Mnaniita nimkufuru Mwenyezi Mungu na nimshirikishe na yule ambaye simjui, nami nakuiteni kwa Mwenye nguvu Mwenye kusamehe? (42) Bila ya shaka mnaye niitia kumuabudu hastahiki wito duniani wala Akhera. Na hakika marejeo yetu ni kwa Mwenyezi Mungu. Na wanao pindukia mipaka ndio watu wa Motoni! (43) Basi mtayakumbuka ninayo kuambieni. Nami namkabidhi Mwenyezi Mungu mambo yangu. Hakika Mwenyezi Mungu anawaona waja wake. (44) Basi Mwenyezi Mungu akamlinda na ubaya wa hila walizo zifanya. Na adhabu mbaya itawazunguka watu wa Firauni. (45) Wanaonyeshwa Moto asubuhi na jioni. Na itapo fika Saa ya Kiyama patasemwa: Waingizeni watu wa Firauni katika adhabu kali kabisa! (46)

Na hakika tulimtuma Musa pamoja na Ishara zetu na uthibitisho ulio wazi (96) Kwa Firauni na waheshimiwa wake. Lakini wao walifuata amri ya Firauni, na amri ya Firauni haikuwa yenye uwongofu. (97) Siku ya Kiyama atawatangulia watu wake na atawaingiza Motoni. Na muingio muovu ulioje huo! (98) Nao wamefuatishiwa laana hapa duniani na Siku ya Kiyama. Ni mabaya yalioje watakayo pewa! (99)

Na hakika kabla ya hawa tuliwafanyia mtihani watu wa Firauni, na aliwafikia Mtume Mtukufu. (17) Akasema: Nipeni waja wa Mwenyezi Mungu; kwa hakika mimi kwenu ni Mtume Muaminifu. (18) Na msimfanyie kiburi Mwenyezi Mungu; hakika mimi nitakuleteeni uthibitisho ulio wazi. (19) Nami najikinga kwa Mola wangu Mlezi na ndiye Mola wenu Mlezi pia, ili msinipige mawe. (20) Na ikiwa hamniamini, basi jitengeni nami. (21) Ndipo akamwomba Mola wake Mlezi: Hakika watu hawa ni wakosefu. (22) Mwenyezi Mungu akasema: Basi nenda na waja wangu usiku. Kwa yakini mtafuatwa. (23) Na iache bahari vivyo hivyo imeachana, hakika wao hao ni jeshi litakalo zamishwa. (24)

Mabustani mangapi, na chemchem ngapi waliziacha! (25) Na mimea na vyeo vitukufu! (26) Na neema walizo kuwa wakijistareheshea! (27) Ndio hivyo! Na tukawarithisha haya watu wenginewe. (28) La mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula. (29) Na bila ya shaka tuliwaokoa Wana wa Israili katika adhabu ya kuwadhalilisha, (30) Ya Firauni. Hakika yeye alikuwa jeuri katika wenye kupindukia mipaka. (31) Na tuliwakhiari kwa ujuzi wetu kuliko walimwengu wenginewe. (32) Na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi. (33)

Na Mwenyezi Mungu amewapigia mfano walio amini - mkewe Firauni, alipo sema: Mola wangu Mlezi! Nijengee kwako nyumba Peponi, na uniokoe na Firauni na vitendo vyake, na uniokoe na watu madhaalimu.