ลงชื่อเข้าใช้
เติบโตเหนือรอมฎอน!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Hud
14
11:14
فالم يستجيبوا لكم فاعلموا انما انزل بعلم الله وان لا الاه الا هو فهل انتم مسلمون ١٤
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ١٤
فَإِلَّمۡ
يَسۡتَجِيبُواْ
لَكُمۡ
فَٱعۡلَمُوٓاْ
أَنَّمَآ
أُنزِلَ
بِعِلۡمِ
ٱللَّهِ
وَأَن
لَّآ
إِلَٰهَ
إِلَّا
هُوَۖ
فَهَلۡ
أَنتُم
مُّسۡلِمُونَ
١٤
[14] หากพวกเขาไม่ตอบสนองการเรียกร้องของพวกท่านก็จงรู้เถิดว่า แท้จริงอัลกุรอานถูกประทานลงมาด้วยวะฮีย์ของอัลลอฮฺ และนั่นคือไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ แล้วพวกเจ้า (มุชริกีน) ยังมินอบน้อมอีกหรือ
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ
] ئهگهر ئهم شتهیان نهكردو وهڵامیان نهدایتهوه لهبهر ئهوهی توانایان نیهو ههرگیز قسهى مرۆڤـ وهكو قسهى خواى گهوره نابێت، ههروهكو چۆن هیچ كهس له خواى گهوره ناچێت به ههمان شێوه قسهى هیچ كهسێكیش له قسهى خواى گهوره ناچێت بۆیه تا ئێستا نهیانتوانیوه تهنها سورهتێكى بچوكى هاوشێوهى قورئان بێننهوهو تارۆژى قیامهتیش ناتوانن [
فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ
] ئهوه ئهی باوهڕداران بزانن و یهقینتان ههبێ كه ئهم قورئانه پیرۆزه به زانیاری خوای گهوره دابهزیوهو خوای گهوره ئاگای لێیه [
وَأَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
] وه هیچ پهرستراوێك بهحهق نیه شایهنی پهرستن بێ جگه له زاتی پیرۆزی الله [
فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ (١٤)
] ئایا ئێوه جێگیرو بهردهوامن لهسهر ئیسلام، واته: بهردهوام بن و گوێ به قسهی كافران مهدهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close