ลงชื่อเข้าใช้
เติบโตเหนือรอมฎอน!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Luqman
22
31:22
۞ ومن يسلم وجهه الى الله وهو محسن فقد استمسك بالعروة الوثقى والى الله عاقبة الامور ٢٢
۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ ٢٢
۞ وَمَن
يُسۡلِمۡ
وَجۡهَهُۥٓ
إِلَى
ٱللَّهِ
وَهُوَ
مُحۡسِنٞ
فَقَدِ
ٱسۡتَمۡسَكَ
بِٱلۡعُرۡوَةِ
ٱلۡوُثۡقَىٰۗ
وَإِلَى
ٱللَّهِ
عَٰقِبَةُ
ٱلۡأُمُورِ
٢٢
[22] และผู้ใดยอมนอบน้อมใบหน้าของเขายังอัลลอฮฺ โดยที่เขาเป็นผู้กระทำดี แน่นอนเขาได้ยึดห่วงอันมั่นคงไว้แล้ว และบั้นปลายของกิจการทั้งหลายย่อมกลับไปหาอัลลอฮฺ
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{مهرجهكانى وهرگرتنى كردهوه لاى خواى گهوره} [
وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ
] وه ههر كهسێك خۆی تهسلیمی خوای گهوره بكات و كارهكانی به خوای گهوره بسپێرێ و ئیخلاص و دڵسۆزی و نیهتى بۆ خوا بێت [
وَهُوَ مُحْسِنٌ
] وه چاكهكاریش بێت، واته: كردهوهكانی لهسهر سوننهت بێت و ملكهچى شهریعهت بێت [
فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى
] ئهوه به دڵنیایی دهستی گرتووه به پهتی ههره بههێزهوه كه دینهكهی خوای گهورهیه كه پچڕانی بۆ نیه [
وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ (٢٢)
] وه سهرهنجامی ههموو كارهكانیش تهنها بۆ لای خوای گهوره ئهگهڕێتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close