ลงชื่อเข้าใช้
เติบโตเหนือรอมฎอน!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ali 'Imran
174
3:174
فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيم ١٧٤
فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍۢ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌۭ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ ١٧٤
فَٱنقَلَبُواْ
بِنِعۡمَةٖ
مِّنَ
ٱللَّهِ
وَفَضۡلٖ
لَّمۡ
يَمۡسَسۡهُمۡ
سُوٓءٞ
وَٱتَّبَعُواْ
رِضۡوَٰنَ
ٱللَّهِۗ
وَٱللَّهُ
ذُو
فَضۡلٍ
عَظِيمٍ
١٧٤
[174] แล้วพวกเขาได้กลับมา พร้อมด้วยความกรุณาจากอัลลอฮฺ และความโปรดปราน (จากพระองค์) โดยมิได้มีอันตรายใด ๆ ประสบแก่พวกเขา และพวกเขาได้ปฏิบัติตามความพอพระทัยของอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺคือผู้ทรงโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ
] ئهبو سوفیان به پێغهمبهرى خوا -
صلی الله علیه وسلم
- وت: مهوعیدت لاى بهدر بێت كه لهوێ هاوڕێكانمانتان كوشت، ترسنۆك دهگهڕێتهوهو ئازاو پاڵهوان خۆى بۆ كوشتارو بازرگانى ئاماده دهكات، كه بهدر بازاڕى بازرگانى بوو، بهڵام كاتێك كه رۆیشتن كهسیان لێ نهبینى و بازرگانى خۆیان كرد، خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند، باوهڕداران گهڕانهوه به نیعمهت و بهفهزڵ و چاكهیهكی زۆر له خوای گهورهوه كه تووشی شهڕو هیچ زهرهرو زیانێك نهبوون و پاراستیانی [
وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ
] وه شوێن ڕهزامهندی خوای گهوره كهوتن [
وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ (١٧٤)
] وه فهزڵ و چاكهی خوای گهوره یهكجار گهورهیه .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close