ลงชื่อเข้าใช้
เติบโตเหนือรอมฎอน!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Az-Zukhruf
38
43:38
حتى اذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبيس القرين ٣٨
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ ٣٨
حَتَّىٰٓ
إِذَا
جَآءَنَا
قَالَ
يَٰلَيۡتَ
بَيۡنِي
وَبَيۡنَكَ
بُعۡدَ
ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ
فَبِئۡسَ
ٱلۡقَرِينُ
٣٨
[38] จนกระทั่งเมื่อเขาได้มายังเรา (ในวันกิยามะฮฺ) เขาจะเปรยขึ้นว่า (อนิจจา) ถ้าระหว่างฉันกับเจ้ามีระยะทางห่างกันเช่นทิศตะวันออกกับทิศตะวันตกก็จะดี ชั่วช้าแท้ ๆ สหายเช่นนี้
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{ناوهێنانى دوو شت به ناوى یهكێكیانهوه} [
حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ
] تا له ڕۆژی قیامهتدا كه ئهمرێت و لهگهڵ شهیتانهكهدا دێت پێی ئهڵێ: خۆزگه نێوان من و تۆ نێوان ههردوو ڕۆژههڵات بوایه، ههردوو ڕۆژههڵات له زستان و هاویندا، یان مهبهست پێی ڕۆژههڵات و رۆژئاوایه كه بهناوی یهكێكیانهوه ههردووكیان ناو ئهنرێت، چۆن به (ئهبوبهكرو عومهر) دهوترێت: (عُمَرَيْن)، وه به بانگ و قامهت دهوترێت: (الأَذانَيْن)، وه به خۆرو مانگ دهوترێت: (القمرين)، به ڕۆژههڵات و رۆژئاوایش دهوترێت: (المَشْرِقَين) [
فَبِئْسَ الْقَرِينُ (٣٨)
] كه بهڕاستی تۆ خراپترین هاوهڵ بوویت لهبهر ئهوهی فهرمانت پێ دهكردم به خراپه
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close