ลงชื่อเข้าใช้
ร่วมสนับสนุนภารกิจของเรา
บริจาค
ร่วมสนับสนุนภารกิจของเรา
บริจาค
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
21
4:21
وكيف تاخذونه وقد افضى بعضكم الى بعض واخذن منكم ميثاقا غليظا ٢١
وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُۥ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظًۭا ٢١
وَكَيۡفَ
تَأۡخُذُونَهُۥ
وَقَدۡ
أَفۡضَىٰ
بَعۡضُكُمۡ
إِلَىٰ
بَعۡضٖ
وَأَخَذۡنَ
مِنكُم
مِّيثَٰقًا
غَلِيظٗا
٢١
[21] และพวกเจ้าจะเอามันคืนได้อย่างไรทั้ง ๆ ที่บางคนของพวกเจ้าได้แนบกายกับอีกบางคนแล้ว และพวกนางก็ได้เอาคำมั่นสัญญาอันหนักแน่นจากพวกเจ้าแล้วด้วย
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ
] وه چۆن ئێوه ئهو مارهییه له ئافرهتان ئهسهننهوه كاتێك كه ئێوه بهیهكهوه جیماع و سهرجێیتان كردووه [
وَأَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا (٢١)
] وه پێشتریش عهقدو بهڵێنێكی ئهستوور له نێوانتاندا ههبووه كه عهقدی مارهبڕین بووه، وه ئهگهر هاتوو پیاو خێزانهكهی گواستهوهو جیماعی لهگهڵ كردو دواى ئهوه تهڵاقیدا ئهوه ئهو مارهییه ههمووی بۆ خێزانهكه ئهبێت، وه ئهگهر پێش گواستنهوه تهڵاقى بدات ئهوه نیوهى مارهییهكهى دهكهوێت، ئیلا ئهگهر ئافرهتهكه خۆی داوای تهڵاق و خولع بكات ئهو كاته هیچى ناكهوێت و دهبێت مارهییهكه بۆ پیاوهكه بگهڕێنێتهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close