ลงชื่อเข้าใช้
เติบโตเหนือรอมฎอน!
เรียนรู้เพิ่มเติม
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
At-Tawbah
53
9:53
قل انفقوا طوعا او كرها لن يتقبل منكم انكم كنتم قوما فاسقين ٥٣
قُلْ أَنفِقُوا۟ طَوْعًا أَوْ كَرْهًۭا لَّن يُتَقَبَّلَ مِنكُمْ ۖ إِنَّكُمْ كُنتُمْ قَوْمًۭا فَـٰسِقِينَ ٥٣
قُلۡ
أَنفِقُواْ
طَوۡعًا
أَوۡ
كَرۡهٗا
لَّن
يُتَقَبَّلَ
مِنكُمۡ
إِنَّكُمۡ
كُنتُمۡ
قَوۡمٗا
فَٰسِقِينَ
٥٣
[53] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) ว่าพวกท่านจงบริจาคกันเถิด ทั้งด้วยสมัครใจหรือด้วยฝืนใจก็ตาม มัน จะไม่ถูกรับจากพวกท่านเป็นอันขาดแท้จริงพวกท่านนั้นเป็นพวกที่ละเมิด
ตัฟซีร
ชั้นต่างๆ
บทเรียน
ภาพสะท้อน
คำตอบ
กิรอต
หะดีษ
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا
] ئهی محمد - صلى الله عليه وسلم - به مونافیقان بڵێ: ماڵتان ببهخشن به ویستی خۆتان بهبێ ئهوهی كه فهرمانی خواو پێغهمبهر- صلى الله عليه وسلم - جێبهجێ بكهن یاخود با پێتان ناخۆش بێ بهوهی كه خواو پێغهمبهر - صلى الله عليه وسلم - فهرمانتان پێ بكات ئهو فهرمانه جێبهجێ بكهن و پێشتان ناخۆش بێ له ههردوو حاڵهتهكهدا [
لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْكُمْ
] خوای گهوره لێتان قبووڵ ناكات [
إِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْمًا فَاسِقِينَ (٥٣)
] چونكه ئێوه كهسانێكی فاسق و دهرچوون له گوێڕایهڵی خوای گهوره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close