เลือกภาษา
The People of al-Hijr in the Quran
ولقد كذب اصحاب الحجر المرسلين ٨٠
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ ٨٠
وَلَقَدۡكَذَّبَأَصۡحَٰبُٱلۡحِجۡرِٱلۡمُرۡسَلِينَ٨٠
وَلَقَدۡ
كَذَّبَ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡحِجۡرِ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
٨٠
Indeed, the residents of the Stone Valley also denied the messengers.
واتيناهم اياتنا فكانوا عنها معرضين ٨١
وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ٨١
وَءَاتَيۡنَٰهُمۡءَايَٰتِنَافَكَانُواْعَنۡهَامُعۡرِضِينَ٨١
وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ
ءَايَٰتِنَا
فَكَانُواْ
عَنۡهَا
مُعۡرِضِينَ
٨١
We gave them Our signs, but they turned away from them.
وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا امنين ٨٢
وَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ ٨٢
وَكَانُواْيَنۡحِتُونَمِنَٱلۡجِبَالِبُيُوتًاءَامِنِينَ٨٢
وَكَانُواْ
يَنۡحِتُونَ
مِنَ
ٱلۡجِبَالِ
بُيُوتًا
ءَامِنِينَ
٨٢
They carved their homes in the mountains, feeling secure.
فاخذتهم الصيحة مصبحين ٨٣ فما اغنى عنهم ما كانوا يكسبون ٨٤
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ ٨٣ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ ٨٤
فَأَخَذَتۡهُمُٱلصَّيۡحَةُمُصۡبِحِينَ٨٣فَمَآأَغۡنَىٰعَنۡهُممَّاكَانُواْيَكۡسِبُونَ٨٤
فَأَخَذَتۡهُمُ
ٱلصَّيۡحَةُ
مُصۡبِحِينَ
٨٣
فَمَآ
أَغۡنَىٰ
عَنۡهُم
مَّا
كَانُواْ
يَكۡسِبُونَ
٨٤
But the ˹mighty˺ blast overtook them in the morning, (83) and all they achieved was of no help to them. (84)