Giriş yap
Ramazan'dan sonra da gelişin!
Daha fazla bilgi edinin
Giriş yap
Giriş yap
Dil Seçin
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Ar-Ra'd
30
13:30
كذالك ارسلناك في امة قد خلت من قبلها امم لتتلو عليهم الذي اوحينا اليك وهم يكفرون بالرحمان قل هو ربي لا الاه الا هو عليه توكلت واليه متاب ٣٠
كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَـٰكَ فِىٓ أُمَّةٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌۭ لِّتَتْلُوَا۟ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ ٣٠
كَذَٰلِكَ
أَرۡسَلۡنَٰكَ
فِيٓ
أُمَّةٖ
قَدۡ
خَلَتۡ
مِن
قَبۡلِهَآ
أُمَمٞ
لِّتَتۡلُوَاْ
عَلَيۡهِمُ
ٱلَّذِيٓ
أَوۡحَيۡنَآ
إِلَيۡكَ
وَهُمۡ
يَكۡفُرُونَ
بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ
قُلۡ
هُوَ
رَبِّي
لَآ
إِلَٰهَ
إِلَّا
هُوَ
عَلَيۡهِ
تَوَكَّلۡتُ
وَإِلَيۡهِ
مَتَابِ
٣٠
Sana vahyettiğimizi okuman için, seni de onlardan önce nice ümmetlerin gelip geçtiği bir ümmete gönderdik; o ümmet merhametli olan Allah'ı inkar eder; de ki: "O benim Rabbim'dir, O'ndan başka Tanrı yoktur, yalnız O'na güvenirim, dönüşüm de O'nadır."
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
كَذَلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهَا أُمَمٌ
] ئهی محمد -
صلی الله علیه وسلم
- بهم شێوازه تۆمان ناردۆته ناو ئوممهتێكهوه كه له پێش ئهماندا ئوممهتانی تر پێغهمبهری تریان بۆ هاتووه [
لِتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ
] بۆ ئهوهی ئهو قورئانهی كه به وهحی بۆمان ناردوویت بۆیان بخوێنیتهوه [
وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَنِ
] كاتێك كه ئهوان كوفر ئهكهن به (الرَّحْمَن) كه ناوی خوای گهورهیهو ئینكاری ئهو ناوه ئهكهن و دهڵێن نایناسین، وهكو له رێكهوتننامهى حودهیبیه رهتیان كردهوه بنوسن (بسم الله الرحمن الرحیم)، وه پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- دهفهرمێت: خۆشهویستترین ناو لاى خواى گهوره (عبدالله و عبدالرحمن) ه [
قُلْ هُوَ رَبِّي
] بڵێ: (الرَّحْمَن) پهروهردگاری منه [
لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
] هیچ پهرستراوێكی بهحهق نیه شایهنی پهرستن بێ جگه له زاتی پیرۆزی الله [
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ
] من تهنها پشتم به خوای گهوره بهستووهو كارهكانم ههموو بهو سپاردووه [
وَإِلَيْهِ مَتَابِ (٣٠)
] وه تهوبهو گهڕانهوهشم ههر بۆ لای خوای گهورهیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close