Giriş yap
Ramazan'dan sonra da gelişin!
Daha fazla bilgi edinin
Giriş yap
Giriş yap
Dil Seçin
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nur
22
24:22
ولا ياتل اولو الفضل منكم والسعة ان يوتوا اولي القربى والمساكين والمهاجرين في سبيل الله وليعفوا وليصفحوا الا تحبون ان يغفر الله لكم والله غفور رحيم ٢٢
وَلَا يَأْتَلِ أُو۟لُوا۟ ٱلْفَضْلِ مِنكُمْ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَلْيَعْفُوا۟ وَلْيَصْفَحُوٓا۟ ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌ ٢٢
وَلَا
يَأۡتَلِ
أُوْلُواْ
ٱلۡفَضۡلِ
مِنكُمۡ
وَٱلسَّعَةِ
أَن
يُؤۡتُوٓاْ
أُوْلِي
ٱلۡقُرۡبَىٰ
وَٱلۡمَسَٰكِينَ
وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ
فِي
سَبِيلِ
ٱللَّهِۖ
وَلۡيَعۡفُواْ
وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ
أَلَا
تُحِبُّونَ
أَن
يَغۡفِرَ
ٱللَّهُ
لَكُمۡۚ
وَٱللَّهُ
غَفُورٞ
رَّحِيمٌ
٢٢
İçinizde lütuf ve servet sahibi olanlar, yakınlarına, düşkünlere ve Allah yolunda hicret edenlere, vermemek için yemin etmesinler, affetsinler, geçsinler. Allah'ın sizi bağışlamasından hoşlanmaz mısınız? Allah bağışlayandır, merhametli olandır.
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{لێبووردنو لێخۆشبوون لە تاوانبار} [
وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى
] (ئهبوبهكری صدیق) (خوای لێ ڕازی بێت) سوێندی خوارد كه چیتر خێر به (ميسطه¬حى كوڕی ئوثاثه) نهكات كه بوهتانی بۆ (عائیشه)ی كچی كرد، خوای گهوره ئهم ئایهتهى لهسهرى دابهزاندو فهرمووی: با ئهوانهی خاوهن فهزڵ و چاكهن وه دهوڵهمهندن با سوێند نهخۆن كه خێر به فهقیرو ههژاران و خزمی خۆیان نهكهن و پێیان نهبهخشن كه (ميسطه¬ح) پورزاى (ئهبوبهكر) بوو [
وَالْمَسَاكِينَ
] وه فهقیریش بوو [
وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
] وه كۆچكهریش بوو له پێناو خوای گهوره [
وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا
] با لێبووردهو لێخۆشبوو بن لهو شتهی كه ئهوان كردوویانه ئێوه لێیان ببورن و چاوپۆشیان لێ بكهن [
أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ
] ئایا ئێوه پێتان خۆش نیه خوای گهوره لێتان خۆش بێت؟ واته: ئهگهر له خهڵك خۆشبی خوای گهوره لێت خۆش ئهبێ، (ئهبوبهكر) (خوای لێ ڕازی بێت) فهرمووی: بهڵێ سوێند بهخوا پێم خۆشه خوای گهوره لێم خۆشبێ، دهستی كردهوه به خێر كردن به (ميسطه¬ح) و فهرمووى: سوێند به خوا ههگیز بێبهشى ناكهم له خێرو بهخشین و یارمهتیدان [
وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (٢٢)
] وه خوای گهوره زۆر لێخۆشبوو به بهزهییه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close