Giriş yap
Ramazan'dan sonra da gelişin!
Daha fazla bilgi edinin
Giriş yap
Giriş yap
Dil Seçin
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nisa
81
4:81
ويقولون طاعة فاذا برزوا من عندك بيت طايفة منهم غير الذي تقول والله يكتب ما يبيتون فاعرض عنهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا ٨١
وَيَقُولُونَ طَاعَةٌۭ فَإِذَا بَرَزُوا۟ مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٌۭ مِّنْهُمْ غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ ۖ وَٱللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ٨١
وَيَقُولُونَ
طَاعَةٞ
فَإِذَا
بَرَزُواْ
مِنۡ
عِندِكَ
بَيَّتَ
طَآئِفَةٞ
مِّنۡهُمۡ
غَيۡرَ
ٱلَّذِي
تَقُولُۖ
وَٱللَّهُ
يَكۡتُبُ
مَا
يُبَيِّتُونَۖ
فَأَعۡرِضۡ
عَنۡهُمۡ
وَتَوَكَّلۡ
عَلَى
ٱللَّهِۚ
وَكَفَىٰ
بِٱللَّهِ
وَكِيلًا
٨١
"Peki" derler, fakat senin yanından çıktıklarında, içlerinden bir takımı, geceleyin senin dediklerinden başka bir şey kurarlar. Allah gece tasarladıklarını yazıyor, onlara aldırış etme. Allah'a güven, vekil olarak Allah yeter.
Tefsirler
Katmanlar
Dersler
Yansımalar
Cevaplar
Kıraat
Hadis
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{ هەندێك لە سیفاتی مونافیقان} [
وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ
] مونافیقان لای تۆن ئهڵێن: گوێڕایهڵیت ئهكهین، بهڵام كاتێك كه لهلای تۆ دهرئهچن و وون دهبن [
بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ
] كۆمهڵێك لهوان قسهی تۆ ئهگۆڕن و دهستكاری ئهكهن [
وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ
] وه خوای گهورهش ئهو قسانهی كه گۆڕیویانهو دهستكاریان كردووه له نامهی كردهوهكانیاندا ئهینووسێ له رێى فریشتهكانهوه تا له ڕۆژی قیامهت سزایان بدات [
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ
] وه تۆ پشتیان تێ بكهو وازیان لێ بێنه [
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ
] وه پشت بهخوای گهوره ببهستهو كارهكانت تهنها به خواى گهوره بسپێره [
وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا (٨١)
] وه بهسه كه خوای گهوره پشتیوان و سهرخهرو یارمهتیدهرت بێت.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close