سائن ان کریں۔
رمضان سے آگے بڑھیں!
مزيد جانیے
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
ص
43
38:43
ووهبنا له اهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لاولي الالباب ٤٣
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ ٤٣
وَوَهَبۡنَا
لَهٗۤ
اَهۡلَهٗ
وَمِثۡلَهُمۡ
مَّعَهُمۡ
رَحۡمَةً
مِّنَّا
وَذِكۡرٰى
لِاُولِى
الۡاَلۡبَابِ
٤٣
اور ہم نے اسے اس کے اہل و عیال بھی عطا کردیے اور ان کے ساتھ ویسے ہی (اہل و عیال) مزید بھی دیے یہ سب ہماری طرف سے رحمت کا مظہر تھا اور یاددہانی تھی ہوش مند لوگوں کے لیے
تفاسیر
لیئرز
اسباق
تدبرات
جوابات
قرأت
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ
] وه كهسوكاریشیمان بۆ گێڕایهوه، ئهووترێ: مردوونه خوای گهوره زیندووی كردونهتهوه، یاخود كۆی كردونهتهوه له دوای ئهوهی بڵاو بوونهتهوه [
وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ
] وه هاوشێوهی ئهوانهیشى لهگهڵیاندا پێ بهخشیوه [
رَحْمَةً مِنَّا
] وهكو ڕهحمهتێك له خوای گهورهوه بههۆى ئارامگرتن و سوپاسگوزارى و رازى بوونى [
وَذِكْرَى لِأُولِي الْأَلْبَابِ (٤٣)
] وه وهكو یادخستنهوهیهكیش بۆ ئهو كهسانهی كه خاوهن عهقڵ و ژیرین كه بزانن سهرهنجامى ئارامگرتن خۆشگوزهرانى و دهروى خێرو بردنهوهیه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close