سائن ان کریں۔
رمضان سے آگے بڑھیں!
مزيد جانیے
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
الأنفال
61
8:61
۞ وان جنحوا للسلم فاجنح لها وتوكل على الله انه هو السميع العليم ٦١
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦١
۞ وَاِنۡ
جَنَحُوۡا
لِلسَّلۡمِ
فَاجۡنَحۡ
لَهَا
وَتَوَكَّلۡ
عَلَى
اللّٰهِؕ
اِنَّهٗ
هُوَ
السَّمِيۡعُ
الۡعَلِيۡمُ
٦١
اور (اے نبی ﷺ !) اگر وہ اپنے بازو جھکا دیں امن کے لیے تو آپ بھی جھک جائیں اس کے لیے اور اللہ پر توکل کیجیے یقیناً وہ سب کچھ سننے والا جاننے والا ہے۔
تفاسیر
لیئرز
اسباق
تدبرات
جوابات
قرأت
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَإِنْ جَنَحُوا لِلسَّلْمِ فَاجْنَحْ لَهَا
] وه ئهگهر هاتوو ئهوان ئارهزووی ئاگربهست و ئاشتی و سوڵحیان كرد ئهوه تۆش بهرهو پیری ئهوان بڕۆ بۆ ئهوهی كه سوڵحیان لهگهڵدا بكهیت و لهگهڵیاندا ڕێك بكهویت، ههروهكو چۆن ساڵى حودهیبیه كافران داواى رێككهوتنیان كرد پێغهمبهری خوا - صلى الله عليه وسلم - لهگهڵیاندا رێككهوت و ئاگربهستیان راگهیاند [
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ
] وه تهنها پشت بهخوای گهوره ببهستهو كارهكانت بهخوای گهوره بسپێره [
إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (٦١)
] بهراستى خوای گهوره زۆر بیسهره به وتهی ئهوان، وه زۆر زانایه به كردهوهكانیان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close