Đăng nhập
Vươn xa hơn sau Ramadan!
Tìm hiểu thêm
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Hajj
19
22:19
۞ هاذان خصمان اختصموا في ربهم فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يصب من فوق رءوسهم الحميم ١٩
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌۭ مِّن نَّارٍۢ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ ١٩
۞ هَٰذَانِ
خَصۡمَانِ
ٱخۡتَصَمُواْ
فِي
رَبِّهِمۡۖ
فَٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ
قُطِّعَتۡ
لَهُمۡ
ثِيَابٞ
مِّن
نَّارٖ
يُصَبُّ
مِن
فَوۡقِ
رُءُوسِهِمُ
ٱلۡحَمِيمُ
١٩
Hai nhóm này (những người có đức tin và những kẻ vô đức tin) tranh luận nhau về Thượng Đế của họ. Rồi đây, những kẻ vô đức tin sẽ mặc áo từ Lửa, và từ trên đầu của họ, một loại nước cực sôi sẽ được xối lên.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Các câu thơ liên quan
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ
] (ئیمامى عهلى) دهفهرمێت: ئهم ئایهته لهسهر ئێمه دابهزى، وه (ئهبو زهڕ) سوێند دهخوات كه ئهم ئایهته لهسهر ئهو دوو كۆمهڵه دابهرزى له غهزاى بهدر: كۆمهڵى موسڵمانان: (ئیمامى عهلى و ئیمامى حهمزهو عوبهیدهى كوڕى حارس)، وه كۆمهڵى كافران: (شهیبهى كوڕى رهبیعهو عوتبهى كوڕى رهبیعهو وهلیدى كوڕى عوتبه)، كه رووبهڕووى یهكتر بوونهوه، وه (قهتاده) دهفهرمێت: موسڵمانان و ئههلى كتاب گفتوگۆیان كرد، ئههلى كتاب وتیان: پێغهمبهرهكهى ئێمه پێش پێغهمبهرى ئێوه هاتووه، وه كتابهكهى ئێمه پێش كتابى ئێوه دابهزیوه، ئێمه له ئێوه له پێشترین بۆ خواى گهوره، موسڵمانان وتیان: كتابهكهى ئێمه باڵادهسته بهسهر سهرجهم كتابهكانى ترو ههمووى سڕیهوه، وه پێغهمبهرهكهى ئێمه كۆتا پێغهمبهره، ئێمه له ئێوه له پێشترین بۆ خواى گهوره، خواى گهوره ئیسلامى سهرخست بهسهر نهیارانیداو ئهم ئایهتهى دابهزاند: ئهمانه دوو كۆمهڵن كه مشتومڕو دهمهقاڵێ له نێوانیاندایه سهبارهت به پهروهردگاریان: كۆمهڵێكیان كافرو بێباوهڕو ئههلى كتابن كه باوهڕیان به یهكخواپهرستى نیه، وه كۆمهڵێكی تریان موسڵمانانن كه باوهڕیان به یهكخواپهرستى ههیه {هەندێك لە سزای كافران لە ناو دۆزەخ} [
فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ
] جا ئهوانهی كه كافرو بێباوهڕن لهناو ئاگری دۆزهخدا پۆشاكیان بۆ ئهبڕێت له ئاگرو ئهكرێته بهریان [
يُصَبُّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ (١٩)
] له بان سهریشیانهوه ئاوێكی گهرمی كوڵاو به ئاگری دۆزهخ ئهكرێ بهسهریاندا.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close