Đăng nhập
Vươn xa hơn sau Ramadan!
Tìm hiểu thêm
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Baqarah
158
2:158
۞ ان الصفا والمروة من شعاير الله فمن حج البيت او اعتمر فلا جناح عليه ان يطوف بهما ومن تطوع خيرا فان الله شاكر عليم ١٥٨
۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ١٥٨
۞ إِنَّ
ٱلصَّفَا
وَٱلۡمَرۡوَةَ
مِن
شَعَآئِرِ
ٱللَّهِۖ
فَمَنۡ
حَجَّ
ٱلۡبَيۡتَ
أَوِ
ٱعۡتَمَرَ
فَلَا
جُنَاحَ
عَلَيۡهِ
أَن
يَطَّوَّفَ
بِهِمَاۚ
وَمَن
تَطَوَّعَ
خَيۡرٗا
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
شَاكِرٌ
عَلِيمٌ
١٥٨
Hai ngọn núi Safa và Marwah là một trong các biểu hiệu của Allah. Bởi thế, ai hành hương Hajj hoặc ‘Umrah sẽ không bị bắt tội khi Sa-‘i (đi qua lại) giữa hai ngọn núi đó, còn ai (Sa-‘i) tự nguyện thì quả thật Allah là Đấng Ghi Công, Đấng Hiểu Biết.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ
] كێوی (صهفاو مهڕوه) ئهمانه دروشمی خوای گهورهن له كاتی حهج و عومرهدا [
فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ
] جا ههر كهسێك حهجی ماڵی خوای گهورهی كرد یان عومرهی كرد [
فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا
] ئهوه ئاساییه كه تهواف بكات واته سهعی بكات له نێوان (صهفاو مهڕوه)دا، لهبهر ئهوهی له پێش ئیسلامدا كاتێك خهڵكی مهدینه حهج یان عومرهیان بكردایه بتی خۆیان ههبووه (مهنات)یان ههبووه كه ئهیانپهرست بۆیه پاش هاتنی ئیسلام بهلایانهوه قورس بووه كه بڕۆن سهعی نێوان (صهفاو مهڕوه) بكهن، بۆیه خوای گهوره وای فهرموو، وه ئهم ئایهتهی دابهزاند، بهڵام سهعی نێوان (صهفاو مهڕوه) ڕوكنی حهج و عومرهیشه كهسێك حهجی كرد یان عومری كرد ئهبێ سهعی نێوان (صهفاو مهڕوه) بكات [
وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ (١٥٨)
] وه ههر كهسێكیش خێرو چاكهی زیاتر بكات و سوننهتهكان جێبهجێ بكات ئهوه خوای كهوره سوپاسگوزارهو پاداشتی زۆر لهسهر كردهوهی كهم دهداتهوه، وه خوای گهوره زۆر زانایه به چاكهی چاكهكاران.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close