Đăng nhập
Vươn xa hơn sau Ramadan!
Tìm hiểu thêm
Đăng nhập
Đăng nhập
Chọn ngôn ngữ
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Hashr
24
59:24
هو الله الخالق الباري المصور له الاسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والارض وهو العزيز الحكيم ٢٤
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ٢٤
هُوَ
ٱللَّهُ
ٱلۡخَٰلِقُ
ٱلۡبَارِئُ
ٱلۡمُصَوِّرُۖ
لَهُ
ٱلۡأَسۡمَآءُ
ٱلۡحُسۡنَىٰۚ
يُسَبِّحُ
لَهُۥ
مَا
فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِۖ
وَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلۡحَكِيمُ
٢٤
Ngài là Allah, Đấng Tạo Hóa, Đấng Khởi Sự, Đấng Ban Hình Thể, Ngài có những tên gọi tốt đẹp nhất, mọi vật trong các tầng trời và trái đất đều tán dương tôn cao Ngài. Quả thật, Ngài là Đấng Chí Tôn, Đấng Thông Thái.
Tafsirs
Các lớp
Bài học
Suy ngẫm
Câu trả lời
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ
] خوای گهوره دروستكاره، یان تهقدیری شتهكان ئهكات به گوێرهی ویست و ئیرادهی خۆی [
الْبَارِئُ
] ئهوهی كه خوای گهوره تهقدیری كردووه ئهیهێنێته بوون و دروستی ئهكات لهبهر ئهوهی ههموو كهسێك ناتوانێ ئهو شتهی كه دایئهنێ و تهقدیری ئهكات دواتر دروستی بكات و بیهێنێته بوون ئهمه تهنها بۆ خوای گهورهیه [
الْمُصَوِّرُ
] وه خوای گهوره وێنهكێشه وێنهی دروستكراوهكان ئهكێشێ به جوانترین شێواز [
لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
] ههرچی ناوه جوانهكان ههیه بۆ خوای گهورهیهو خوای گهوره ناوی جوانی زۆره كه خۆى نهبێت كهس نازانێت ژمارهیان چهنده، چونكه ههندێك ناوى لاى خۆى هێشتۆتهوهو به هیچ پێغهمبهرێكى نهووتووهو له هیچ كتابێكیشدا داینهبهزاندووه [
يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] ههرچی له ئاسمانهكان و زهوی ههیه ههر ههموویان زیكرو تهسبیحاتی خوای گهوره ئهكهن، وه خوای گهوره به پاك ڕائهگرن له ههموو كهموكوڕیهك جا به زمانی حاڵ بێ یان به زمانی وته [
وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (٢٤)
] وه خوای گهوره زۆر بهعیززهت و كاربهجێ و دانایه، والله أعلم.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close