登入
超越斋月!
学到更多
登入
登入
选择语言
5:29
اني اريد ان تبوء باثمي واثمك فتكون من اصحاب النار وذالك جزاء الظالمين ٢٩
إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٢٩
إِنِّيٓ
أُرِيدُ
أَن
تَبُوٓأَ
بِإِثۡمِي
وَإِثۡمِكَ
فَتَكُونَ
مِنۡ
أَصۡحَٰبِ
ٱلنَّارِۚ
وَذَٰلِكَ
جَزَٰٓؤُاْ
ٱلظَّٰلِمِينَ
٢٩
我必定要你担负杀我的罪责,和你原有的罪恶,你将成为火狱的居民。这是不义者的报酬。
经注
层
课程
反思
答案
基拉特
圣训
5:28至5:29节的经注

The real reward for the deeds performed for the sake of God will be given in the Hereafter. However, sometimes even in this world certain occurrences show whether human actions have gained God’s approval. This happened in the case of Adam’s sons, Abel and Cain (Habil and Qabil). Abel’s offerings from his flocks of sheep and goats were accepted by God and he was duly blessed, but Cain’s offerings of his agricultural produce were not, and he remained unblessed. Cain then became so jealous of his younger brother that he threatened to kill him. Abel said that Cain’s offering had been rejected because Cain had no heartfelt fear of God and should, therefore, reform himself instead of threatening him. But, jealousy and enmity blur the truth and one can think only of how to eliminate one’s supposed enemy. Abel told Cain that he might raise his hand to murder him, but that he would not retaliate, because God had prohibited any fighting between one Muslim and another. Even if a Muslim wanted to assassinate his brother, the brother should not consider it legitimate to kill his attacker. This obviated the mutual clash which was otherwise inevitable, as well as the resulting endless chain of action and reaction in Muslim society. If two Muslims are bent on each other’s destruction, the guilt is divided between the two. But if one Muslim carries out his intention, while the other remains immersed in prayer, the attacker will not only shoulder the burden of his own sin, but also that of any sin which his victim might have commmitted had he not remained patient and prayerful.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
阅读、聆听、探索并思考《古兰经》

Quran.com 是一个值得信赖的平台,全球数百万人使用它来阅读、搜索、聆听和思考多种语言的《古兰经》。它提供翻译、注释、诵读、逐字翻译以及深入研究的工具,让每个人都能接触到《古兰经》。

作为一家名为“施舍之家”(Sadaqah Jariyah)的机构,Quran.com 致力于帮助人们与《古兰经》建立更深层次的联系。在 501(c)(3) 非营利组织 Quran.Foundation 的支持下,Quran.com 不断发展壮大,成为所有人的免费宝贵资源。Alhamdulillah(真主安拉)

导航
首页
在线听古兰经
朗诵者
关于我们
开发者
产品更新
反馈问题
帮助
捐
我们的项目
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Quran.AI
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Quran.Foundation 拥有、管理或赞助的非营利项目
热门链接

Ayatul Kursi

Surah Yaseen

Surah Al Mulk

Surah Ar-Rahman

Surah Al Waqi'ah

Surah Al Kahf

Surah Al Muzzammil

网站地图隐私条款和条件
© 2026年 Quran.com. 版权所有